Liebe Freunde, Möge sich das Karrussell des Lebens auch im neuen Jahr weiterdrehen und die Menschheit bessere Manieren, Höflichkeit und Erbarmen aufweisen. Dear Friends: May the merry-go-round of life go on turning during the new year and humanity show better manners, politeness and consideration. Chers amis, Je vous souhaite que le carrousel de la vie continue se tournant aussi pendant le nouvel an et que l'humanité montre meilleur savoir-vivre, civilité et compassion. Estimados amigos: Les deseo que el tío vivo de la vida siga girándose también durante el año nuevo y que la humanidad muestre mejor comportamiento, cortesía y consideración. Дорогие друзья, Я вам желаю что карусель жизни тоже будет двигаться с новым годам и что человечество будет вежливо и сострадательно. חברים יקרים, אני מכווה לכם שהסחרחרת חיים תמשיך לפנות גם בשנה אזרחית חדשה ושהאנושות תהיה יתר מנומסת, מחוננת ומתחשבת באחרים.