Masao Takada Profile:

Record Collector Dealer & Composer

Record Shop “PROGRESSIVE ARTISTRY” Owner

Writing (Represent of the project) : The COLLECTABLE DISC GUIDE International Labels (Chukei publishing company 2004)

Birthday : Jan / 6 : Same as Syd Barrett (Pink Floyd) & Sandy Denny (Fairport Convention)


<Discography>
Single:
Time Will Tell ~ Toki no Sakima (2019/10/04)
Autumn Rain (into the Typhoon-Saola) (2018/11/18)
A Gentle Breeze of Early Summer (2017/2/1)

Album:
Surreal Music (2017/4/17)
1. Afterimage (5:40) Instrumental Psychedelic Rock

2. Psychedelic Dark Beat (4:00) Instrumental Psychedelic Rock

3. The Gravy Train (2:55) Instrumental Progressive Rock

4. A Gentle Breeze of Early Summer (3:24) Instrumental Progressive Rock

5. Dark Side (4:27) Instrumental Progressive Rock/Trance

6 .Banded Dogfish (2:14) Instrumental Progressive Rock

7. A White Horse And The Pumpkin Coach (4:50) Vocal Progressive Rock
-Japanese Lyrics-
1)
ある時白馬とカボチャの馬車がやって来た
a ru to ki ha ku ba to ka bo tya no ba sya ga yat te ki ta

その時僕には輝く君の姿が見えた
so no to ki bo ku ni wa ka ga ya ku ki mi no su ga ta ga mi e ta

君を迎えに行くんだ
ki mi wo mu ka e ni yu kun da

千年の時を超えて
sen nen no to ki wo ko e te

君を迎えに行けるんだ
ki mi wo mu ka e ni yu ke run da

歪んだ時空を飛び越えて
yu gan da ji ku u wo to bi ko e te

2)
ある時白馬とカボチャの馬車がやって来た
a ru to ki ha ku ba to ka bo tya no ba sya ga yat te ki ta

その時鎧をまとった僕は輝く騎士
so no to ki yo ro i wo ma tot ta bo ku wa ka ga ya ku ki si

君は待っていてくれる
ki mi wa mat te ite ku re ru

たとえ地の果てにいても
ta to e ti no ha te ni i te mo

君は待っていてくれるね
ki mi wa mat te i te ku re ru ne

二人が永久に結ばれるまで
hu ta ri ga to wa ni mu su ba re ru ma de

-English translation-
1)
At a certain time, the white horse and the pumpkin coach came here.
At the time, I imagined you're a shining angel.
I'll go to meet you even if it'll exceed a thousand years.
I'll go to meet you even if it'll jump over time and space warping.

2)
At a certain time, the white horse and the pumpkin coach came here.
At the time, I changed to a shining knight.
I wish you'll wait for me even if I'm in the ends of the earth.
I wish you'll wait for me till we meet again.

:blush: :scream: :smirk: :smiley: :stuck_out_tongue_closed_eyes: :stuck_out_tongue_winking_eye: :rage: :disappointed: :sob: :kissing_heart: :wink: :pensive: :confounded: :flushed: :relaxed: :mask: :heart: :broken_heart: :expressionless: :sweat: :weary: :triumph: :cry: :sleepy:

#title

#text

#title

#text


Please wait. Verifying...